Oh, well, in that case, don't let it happen again. | Bueno, en ese caso, no permitiré que suceda de nuevo. |
Well, don't let it happen again. | Bien, no dejes que suceda de nuevo. |
Uh, that's ok, just don't let it happen again. | Uh, esta bien, que no vuelva a pasar. |
Just don't let it happen again, okay? | Solo que no pase de nuevo, ¿de acuerdo? |
Please... don't let it happen again. | Por favor... No dejes que pase otra vez. |
She brings that out in people, but listen, just don't let it happen again. | Ella provoca eso en la gente, pero escucha, no dejes que suceda nuevamente. |
Just don't let it happen again. | Solo no dejen que suceda nuevamente. |
Just don't let it happen again. | Bueno, tan solo no deje que ocurra otra vez. |
She brings that out in people, but listen, just don't let it happen again. | Ella provoca eso en la gente, pero escucha, no dejes que suceda nuevamente. |
Well, don't let it happen again. | Bueno, no dejes que vuelva a pasar. |
