Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The men don't compete until the women are done.
Los hombre nos compiten hasta que las mujeres han acabado.
Activities that don't compete with the state, such as selling snacks or fixing bicycles—all conducted with Cuban currency—are less restricted, though hardly encouraged.
Las actividades en las que no hay competencia con el estado, como por ejemplo la venta de confites o la reparación de bicicletas -todas realizadas con moneda cubana- tienen menos restricciones, aunque rara vez son alentadas.
They were built years ago and don't compete very well.
Que fueron construidos hace años y no compiten muy bien.
In Roulette you don't compete with the other players.
En la Ruleta usted no compiten con los otros jugadores.
And you can't get the prize if you don't compete, right?
Y no puedes obtener el premio si no compites, ¿verdad?
But they don't compete in their weight class or pet event.
Pero ellos no compiten en su categoría de peso o evento mascota.
The men don't compete until the women are done.
Los hombre nos compiten hasta que las mujeres han acabado.
Friends don't compete over the same guy.
Las amigas no compiten por el mismo chico.
I don't compete with her on that level.
No compito con ella a ese nivel.
They don't compete with each other to see who is better.
No entran en competencia a ver quién es mejor.
Palabra del día
las sombras