Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We don't assume liability until the package reaches our warehouse.
No nos hacemos responsables hasta que el paquete llegue a nuestro almacén.
Just don't assume that I want to know your troubles.
No ha asumido que no me interesan sus problemas.
First of all, don't assume you need a huge video screen in your media room.
Primero de todos, no le asuma necesidad una pantalla video enorme en su sitio de los medios.
But that does not necessarily mean that we review content, so please don't assume that we do.
Sin embargo, esto no significa que revisemos contenido, por lo que no debe suponer que lo haremos.
Don't make major decisions based on minor results; if there's no clear cause and effect, don't assume one exists.
No tomar decisiones importantes en base a pequeños resultados; si no hay una causa – efecto claros, no se debe asumir que existe.
A quick technology note: Smartphones have Wi-Fi capabilities, so don't assume that 500 delegates will use 300 connections.
Un aparte tecnológico rápido: los teléfonos inteligentes están habilitados para el Wi-Fi, así que no des por sentado que los 500 delegados utilizarán 300 conexiones.
If your group is looking for entertainment for an upcoming celebration, for example, don't assume that there isn't talent within the group.
Si el grupo está buscando entretenimiento para una celebración próxima, por ejemplo, no se debe suponer que no hay talento dentro del grupo.
If your group is looking for entertainment for an upcoming celebration, for example, don't assume that there isn't talent within the group.
Si el grupo está en busca de entretenimiento para la próxima celebración, por ejemplo, no se debe pensar que no hay talento dentro del grupo.
We don't assume responsibility for the data entered by the user, unless the user himself asks for our services to enter his information.
Nosotros salvamos nuestra responsabilidad ante los datos que el usuario ingresa; a no ser, que el mismo solicite nuestros servicios para su inclusión.
And when it comes to things like baptism, with this great number of baptisms, we don't assume that you all understand exactly what baptism is.
Cuando se trata de cosas como el bautismo, con tantos bautismos que hacemos, no damos por sentado que entiendan exactamente qué es el bautismo.
Palabra del día
el tema