Ten short novellas don't amount to "War and Peace". | Diez historias no son lo mismo que "La guerra y la paz". |
They don't amount to much, do they? | Ellos no son gran cosa, ¿verdad? |
I don't amount to much in your eyes. | No veo que importe mucho. |
I know that they don't amount to much in the face of what you've given me. | Sé que no son gran cosa en comparación con lo que me diste. |
I know that they don't amount to much in the face of what you've given me. | Sé que no son gran cosa en comparación con lo que me diste |
You think we don't amount to nothing, huh? | Crees que no somos nada, ¿eh? |
Such prosaic reasons don't amount to a policy, but they are significant. | Razones pedestres, que no hacen política, pero de peso. |
They don't amount to nothing. | Ellos no llegan a nada. |
I just tolerate small-timers like you because you don't amount to anything. | Solo tolero a los de poca monta como tú porque no llegarás a ser nada. |
There is a tendency for you to think that you don't amount to much. | Ustedes tienen una tendencia a pensar que no son gran cosa. |
