Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Cervantes penetrates into a deep human longing through Don Quixote's heroic idealism. | Cervantes penetra en un deseo humano profundo a través del idealismo heroico de Don Quijote. |
To read of Don Quixote's adventures is an imaginative experience almost without analogue. | Leer una de las aventuras de Don Quijote es una experiencia imaginativa casi sin analogía. |
A good number of towns in La Mancha appear in Don Quixote's book. | Un buen número de pueblos de La Mancha aparecen en el libro de don Quijote. |
In the end, friends of Don Quixote's come to bring Quixote and Sancho home. | Al final, amigos de Don Quijote vienen a traer a Quixote y Sancho a casa. |
Give me a gold crown, or I'll open your Don Quixote's eyes. | Una moneda de oro abrirá los ojos al Quijote. |
Ancient architecture, picturesque vineyards with Don Quixote's windmills are the landmarks of this region. | La arquitectura antigua, viñedos pintorescos con molinos de viento de Don Quijote son las marcas de esta región. |
Their stories and actions begin to bend in ways that resemble Don Quixote's elaborate chivalric fictions. | Sus historias y acciones comienzan a doblarse en formas que se asemejan a las elaboradas ficciones caballerescas de Don Quijote. |
A majority of Don Quixote's tale deals with the other characters he meets along the way. | La mayoría de los cuentos de Don Quijote tratan con los otros personajes que encuentra en el camino. |
A majority of Don Quixote's tales also deal with the other characters he meets along the way. | La mayoría de los cuentos de Don Quijote también tratan con los otros personajes que conoce en el camino. |
Two of Don Quixote's friends who disapprove of his delusions and capture him in order to return him home. | Dos de los amigos de Don Quijote que desaprueban sus delirios y lo capturan para devolverlo a casa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
