Ya veo que tiene un don natural para este tipo de cosas. | I see you have a natural turn for this sort of thing. |
Creo que tienes un don natural. | I think you're a natural. |
Creo que tienes un don natural. | I think youre a natural. |
Tienes un don natural para ver las cosas ocultas. | You have a gift for looking beneath the surface and seeing what's going on. |
Pero tiene un don natural. | But the boy is a natural, Jimmy. |
Aprender también es un don natural, espontáneo, una necesidad del alma tierna, especialmente los niños. | Also to learn is a natural, spontaneous gift, a need for a tender soul, particularly children. |
El chico tiene un don natural! | The boy's a natural! |
Tienes un don natural. | Oh, you're a natural. |
Tienes un don natural. | Hey, you're a natural. |
Tal como indicábamos en el punto anterior, hasta hace pocos años se consideraba que la persona creativa lo era por un don natural heredado genéticamente. | Like we were indicating in the previous point, until a few years ago a creative person was the one who had a natural genetically inherited gift. |
