Lo siento, Don Mateo. | I'm sorry, Don Matteo. |
Doscientos años más tarde, los monjes cistercienses se unieron al monasterio de San Bernardo de Palma y vendieron Sa Granja Don Mateo Vida. | Two hundred years later, the Cistercian monks joined the Monastery of Saint Bernard de Palma and they sold Sa Granja Don Mateo Vida. |
Toma su nombre de Don Mateo García de los Reyes, el que fuera primer comandante de la división de submarinos de la Armada Española. | Named after Don Mateo García de los Reyes, first commander of the Submarine Division of the Spanish Navy. |
La mesa de mármol perteneció a Don Mateo de Toro y Zambrano, quien fue el presidente de la Junta de Gobierno de Chile, en 1810. | The marble table belonged to Don Mateo de Toro y Zambrano, who was the president of the Government Junta of Chile, in 1810. |
La mesa de mármol perteneció a Don Mateo de Toro y Zambrano, quien fue el primer Presidente de la Junta de Gobierno de Chile, en 1810. | The marble table belonged to Don Mateo de Toro y Zambrano, who was the first President of the Government Junta of Chile, in 1810. |
Las esculturas retratan a muchos de los grandes, entre ellos: Borges y Álvarez (interpretados por Alberto Olmedo y Javier Portales), Juan Carlos Calabró, Sandro, Minguito, Don Mateo (interpretado por Jorge Porcel), Tato Bores y Luis Alberto Spinetta. | The sculptures depict many of the greats, including: Borges and Alvarez (played by Javier Alberto Olmedo and Portales), Juan Carlos Calabro, Sandro, Minguito, Don Matthew (played by Jorge Porcel), Tato Bores and Luis Alberto Spinetta. |
