Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vaya don Enrique, se juega usted la vida.
No, Enrique, you're playing with your life.
Pero don Enrique no ha querido hacerlo.
But Bolaños hasn't wanted to do it.
Don Enrique Bolaños ha heredado este problema. Y el responsable de esta herencia es Daniel Ortega, por su falta de responsabilidad, de coherencia y de entereza.
Enrique Bolaños has inherited this problem and the person responsible for that legacy is Daniel Ortega, due to his lack of responsibility, coherence or integrity.
Don Enrique, en cambio, solo les manda la ley, no cabildea nada, les dice que él tiene la razón y que le tienen que cumplir.
He doesn't lobby them at all, he just tells them that he's right and they have to do the right thing.
Pero el gobierno de don Enrique Bolaños nunca ha querido explicarlo.
But the Bolaños government has never wanted to explain it.
Gran Oficial de la Orden del Infante Don Enrique (Portugal)
Grand Officer of the Order of Prince Henry the Navigator (Portugal)
Sí necesita chiles guajillos compre los Don Enrique son los mejores.
If you need guajillo peppers buy the Don Enrique they are the best.
La iniciativa del proyecto estaba desde 1906 propuesta por don Enrique Creel.
The initiative for the project was proposed by Don Enrique Creel in 1906.
Don Enrique no tiene la culpa de lo que ha pasado.
Don Enrique isn't responsible for what happened.
Don Enrique Bolaños ganó las elecciones en el año 2001 con la decisiva influencia de Alemán.
When Enrique Bolaños won the elections in 2001, Alemán's influence was decisive.
Palabra del día
brillante