Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Without a change in personal, domestic life, there can be no changes in political life, writes Carole Pateman. | Sin cambio en la vida personal y doméstica, no podrá haber cambios en la vida política, escribe Carole Pateman. |
One wonders what role it once played in the commercial and domestic life of the Bolitho family? | Uno se pregunta qué papel jugó una vez en la vida comercial y doméstico de la familia Bolitho? |
The populace engaged in a vibrant social and domestic life, enjoying such public festivals as the Lantern Festival and the Qingming Festival. | El pueblo entabló una vida social y doméstica vibrante, disfrutando de eventos públicos como el festival Yuan Xiao o el festival Qingming. |
Miss Tommy (1884) presents a girl's-eye view of a serene old maid who lives a contented, largely domestic life, filling her time with self-imposed duties. | Miss Tommy (1884) presenta la visión de una niña de una serena vieja soltera que vive una vida satisfecha y esencialmente doméstica, llenando su tiempo con tareas voluntarias. |
In many great ancient cultures, including the Egyptian, Babylonian, Persian, Hebrew, Greek and Roman civilizations, it has played a role in religious and domestic life. | En muchas grandes culturas antiguas, incluyendo las civilizaciones egipcia, babilónica, persa, hebreo, griego y romano, ha desempeñado un papel en la vida religiosa y doméstica. |
In most of the great ancient cultures,including the Egyptian, Babylonian, Persian, Hebrew, Greek and Roman civilizations, it has played a role inreligious and domestic life. | En la mayoría de las grandes culturas antiguas, incluyendo las civilizaciones egipcias, babilónicas, persas, hebreas, griegas y romanas, ha jugado una vida inreligious y doméstica del papel. |
She wondered whether the lack of a specific law in that respect had to do with the Government considering domestic life to be a private sphere. | La oradora pregunta si la inexistencia de una ley concreta al respecto guarda alguna relación con el hecho de que el Gobierno considere la vida en el hogar una esfera privada. |
Feel free to do so, because other people may be in a position to help you out tremendously in making changes either in your personal and domestic life or in your public life. | Hágalo libremente, porque los demás pueden estar en posición de ayudarle mucho a realizar cambios, tanto en su vida personal y doméstica, como en su carrera. |
The equal right of women in all fields of endeavor and in all spheres of political, economic, cultural, social and domestic life and to their emancipation. | La igualdad de derechos para las mujeres en todos los ámbitos de la actividad y en todas las esferas de la vida política, económica, cultural, social y doméstica, y el derecho a su emancipación. |
This is why safety and security have become central features in both commercial and domestic life and why investments in security technologies have grown over the past several years. | Es por esto que la seguridad y la protección se han convertido en características centrales tanto en la vida comercial como doméstica y por la cual las inversiones en tecnologías de seguridad han crecido en los últimos años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
