Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entre las categorías, los principales promotores de crecimiento fueron café soluble, con Nescafé Dolca y Nescafé Dolce Gusto, y chocolate, con el lanzamiento de KitKat y la marca Garoto en Brasil.	Among categories, the key growth drivers were soluble coffee, with Nescafé Dolca and Nescafé Dolce Gusto, and chocolate, with the KitKat launch and Garoto brand in Brazil.
La Dolça Hermínia situado en el barrio gótico, en las inmediaciones de los principales lugares de interés de Barcelona,.	La Dolça Hermínia located in the Gothic quarter in the immediate vicinity of the main attractions of Barcelona.
Descubrid la belleza de los fenómenos naturales en el parque Natural del Montseny desde un ambiente cálido y acogedor, Can Dolça.	We invite you to discover the beauty of nature in a cozy and relaxing atmosphere, Can Dolça.
Dias 24 y 25 de octubre, espacio de encuentro organizado por Slow Food Terres de Lleida junto con la Asociación Dolça Revolució.	Days 24th and 25th of October, meeting space organised by Slow Food Terres de Lleida in collaboration with the Associació Dolça Revolució.
Dolça Moreno ha vivido vinculada al mundo informático y tecnológico desde la perspectiva social y comunitaria, como instrumento de empoderamiento transversal entre personas.	Dolça Moreno has experience related to computing and technology from a social and community perspective as a means of cross empowerment between individuals.
Tras la proyección, habrá un coloquio con Toni Bestard y Rosa Campomar (La vida dolça), moderado por Nekane Aramburu, directora de Es Baluard.	After the screening, a panel discussion will be carried out with Toni Bestard and Rosa Campomar (La vida dolça), hosted by Nekane Aramburu, Es Baluard's director.
En esta ocasión, el gran favorito es el triatleta internacional Marcel Zamora, en un cartel donde figuran nombres de la talla de Sergi Escobar o Dolça Oller.	On this occasion, the favorite is the international triathlete Marcel Zamora, in a poster names include the likes of Sergi Escobar or Dolça Oller.
En la reunión de hoy se han incorporado dos nuevos miembros al Patronato. Se trata de Joana María Barceló e Isabel María Oliver, en sustitución de Miquel Ferrer y Dolça Mulet.	In today's meeting were incorporated two new members to the Board: Maria Joana Barceló and María Isabel Oliver, replacing Dolça Mulet and Miquel Ferrer.
Dentro de esta fiesta mayor de invierno se celebran las tradicionales carreras de caballos a galope y de trotones en el parque de la Torre d'en Dolça donde está el hipódromo municipal.	Within this winter festival was celebrated traditional galloping horse racing and harness racing in the park of Torre d'en Dolça where the local racecourse.
Los conductores pueden acceder al aparcamiento a través del vial de s'Aigua Dolça que, tras bajar el nivel de la planta subterránea a través de una rampa, conecta con el centro de la plaza de Europa.	Drivers can reach the car park by way of the Aigua Dolça road, which, after descending by ramp to the underground level, connects with the centre of Plaça d'Europa.