The latest restoration was carried out by a team of architects coordinated by Carles Dolç. | La reforma actual es obra de un equipo de arquitectos coordinado por Carles Dolç. |
Platja d'Es Dolç is a beach of fine white sand and is equipped with sun loungers, parasols and a bar. | Platja d'Es Dolç es una playa de fina arena blanca y está equipada con tumbonas, sombrillas y un bar. |
Passatemps Dolç opens every day from 8:30 a.m. to 7:30 p.m. and has a capacity for up to 30 people. | Passatemps Dolç abre todos los días de 8:30 h a 19:30 h y tiene capacidad para 30 personas. |
The really best beaches of Mallorca - es Trenc and es Dolç - away from the Finca out very quickly and easily. | Las realmente mejores playas de Mallorca - es Trenc y es Dolç - se llegaria muy rápidamente y fácilmente. |
The town is famous for its nautical activities and white sand beaches like Dels Estanys, Carbo, Dolç and Es Trenc. | La ciudad es famosa por sus actividades náuticas, y sus hermosas playas tales como la Dels Estanys, Carbó, Dolç i Es Trenc. |
Also surprisingly, Brut Veritas or as it is well-known, Veritas Dolç demonstrates the craftsmanship of the cellar of José Luis Ferrer. | También el sorprendente Brut Veritas o el reconocido Veritas Dolç demuestra el trabajo artesanal de los bodegueros José Luis Ferrer. |
Some beaches are better than others, however, and Es Dolç offers a finely milled sandy carpet and a relatively calm experience. | Sin embargo, algunas playas son mejores que otras, y Es Dolç te ofrece una alfombra de fina arena en un ambiente tranquilo. |
From the left of the main beach end share a walk, with benches, which leads to the beach of Es Dolç. | La playa de arena extremo izquierdo para dar un paseo, con bancos, lo que conduce a la playa de Es Dolç. |
The cavas are classified according to their sugar content, from Dolç (Sweet in Catalan) to brut nature, which is the driest. | Los cavas están clasificados según su contenido de azúcar, desde dulce, hasta brut nature, que es el más seco. Recaredo Turó d'en Mota 2002 (0 opiniones) |
Given the present demand, Servei Dolç offers this proposal that meets the highest quality standards, with unique products, de formulación y proceso patentados. | Atendiendo a la demanda actual, Servei Dolç ofrece esta propuesta que responde a los estándares de calidad más exigentes, con productos únicos, de formulación y proceso patentados. |
