Excuse my doggedness, but I want you to be extremely precise. | Perdone mi obstinación, pero quiero que sea usted sumamente preciso. |
With his doggedness he will get the loaves he needs. | Con su insistencia recibe los panes que necesita. |
Secondly to Mr Moreira da Silva, who has tried to improve the proposal with an admirable doggedness. | En segundo lugar, al Sr. Moreira da Silva, que se ha esforzado por mejorar la propuesta con una tenacidad admirable. |
But they all recognized that the target of their anger, their activism, and their doggedness is the same. | Pero lo que todos comprendieron es que el objeto de su rabia, de su activismo y su empeño es el mismo. |
This was made possible by the doggedness of Victor Gotevbe and his commitment to see a more vibrant IofC involving more youth. | Este hecho fue posible gracias a la tenacidad de Victor Gotevbe y su compromiso de ver a IdeC más vibrante involucrando más jóvenes. |
Including Turkey which would lose its authority among the Sunni, thus seeing itself punished for its doggedness against Syria. | Esa sería fundamentalmente lasituación deTurquía, que perdería su autoridad entre los sunnitas, locual sería una forma de castigo al ensañamiento de Ankara contra Siria. |
The song is about stubbornness and doggedness, characteristics which we are immensely proud of, but which unfortunately do not always lead to effectual accomplishments. | El tema trata sobre la tenacidad y la perseverancia, características de las que estamos inmensamente orgullosos pero que, desafortunadamente, no siempre llevan a consecuencias efectivas. |
Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs, Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen without whose drive, determination and doggedness, this would not have been possible. | Señor Presidente, deseo felicitar a los ponentes Sr. Cashman y Sra. Maij-Weggen sin cuyo impulso, determinación y obstinación esto no habría sido posible. |
The scientific effort to understand the universe is part of that enduring human imperative, and its successes are a tribute to human curiosity, resourcefulness, intelligence, and doggedness. | Los intentos científicos de comprender al Universo son parte de ese imperativo humano, y sus éxitos son un tributo a la curiosidad, inventiva, inteligencia y persistencia humanas. |
