Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You think that doesn't tear me up?
¿Crees que no me preocupa?
Have your practitioner place gentle counter-pressure on the perineum during delivery so it doesn't tear.
Pídele a tu médico que ejerza una presión contraria suave sobre el perineo durante el parto de forma que no se desgarre.
I'll put a bit of Scotch tape on the book cover, so that it doesn't tear more.
Le voy a poner un poco de celo a la tapa del libro para que no se rompa más.
Make sure he doesn't tear all the repairs.
Asegúrese de que no se rompa todas las reparaciones.
However, you should also make sure that it doesn't tear up your house.
Sin embargo, también debes asegurarte de que no destroce tu casa.
Open the envelope carefully so it doesn't tear.
Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.
The blade's so thin and razor-sharp, so it doesn't tear the skin.
La hoja es tan delgada y filosa como una navaja, Así que no rasgará la piel.
You think it doesn't tear me apart?
¿Crees que no me afecta?
You think it doesn't tear me apart?
¿Crees que no me duele?
But since walking isn't exactly exercise, you can do it every day without needing any recovery days for your body to repair and regenerate; it doesn't tear down your body much, so it doesn't require recovery time.
Pero, ya que caminar no es exactamente ejercicio, puedo hacerlo todos los días sin necesidad de días de recuperación para que el cuerpo se repare y se regenere; no destroza tanto al cuerpo, por lo que no requiere tiempo de recuperación.
Palabra del día
la lápida