Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It doesn't even matter to you?
¿Ni siquiera te importa?
Like it doesn't even matter whether I'm here or not.
Como si ni siquiera importase si estoy aquí o no.
It's like it doesn't even matter what you say.
Es como si ni siquiera importara lo que usted diga.
And it doesn't even matter if it's true, Tommy.
Y ni siquiera importa si es cierto, Tommy.
Then, why are we trying to understand something that doesn't even matter?
¿Entonces, por qué estamos intentando entender algo que ni siquiera importa?
It doesn't even matter what's in the book.
Ni siquiera importa lo que haya en el libro.
Except I am, and it doesn't even matter.
Excepto que ya lo estoy, y eso ni siquiera importa.
SCP-3027-1: It doesn't even matter what that person says.
SCP-3027-1: Ni siquiera importa lo que diga esa persona.
You know, it almost doesn't even matter what's up there.
Sabes, ni siquiera importa qué hay ahí arriba.
And it doesn't even matter, because everything feels the same in the dark.
Y no importa, porque todo se siente igual en la oscuridad.
Palabra del día
sonrojarse