Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the record, that doesn't count as your inspired idea.
Para que conste, esa no cuenta como tu idea inspirada.
But that doesn't count for much in the dark.
Pero eso no cuenta para mucho en la oscuridad.
My ear's in a cup, I guess that doesn't count.
Mi oreja está en un vaso, supongo que eso no cuenta.
That doesn't count, holding your cards under the table.
Eso no vale, sostener tus cartas debajo de la mesa.
Your definition of what's appropriate doesn't count much.
Tu definición de lo que es apropiado no cuenta mucho.
Anybody outside of Europe doesn't count for this incentive.
Cualquier persona fuera de Europa no contará para este incentivo.
One piece in the paper, but that doesn't count.
Hay una nota en un periódico, pero eso no cuenta.
And by the way, this doesn't count for vacation days.
Y, por cierto, esto no cuenta como días de vacaciones.
However, this doesn't count when the phone is charging.
Sin embargo, esto no cuenta cuando el teléfono se está cargando.
The second time doesn't count because I was just a carrier.
La segunda vez no cuenta porque yo era el portador.
Palabra del día
la lápida