Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Icelandic Pirate Party does not trust mainstream politics. | El Partido Pirata islandés desconfía de los políticos en general. |
But Beijing does not trust the foreign financial alchemists too much. | Pero en Pekín no se fían demasiado de los alquimistas financieros del otro lado del Océano. |
The fact that Gaddafi was forced to pay mercenaries is evidence of the fact that he does not trust his own soldiers. | El hecho de que Gadafi se vio obligado a pagar mercenarios es la prueba que no se confiaba en sus propios soldados. |
But Jennifer admits she still does not trust her new friends well enough to share the details of what she faced in El Salvador. | Pero Jennifer admite que aún no confía lo suficiente en sus nuevos amigos como para contarles los detalles de lo que enfrentó en El Salvador. |
Big capital does not trust these Liberals given their unpredictable authoritarian and anti oligarchic bias, to say nothing of their international links to powerful Cuban capital in Miami. | El gran capital desconfía de los alemanistas por su raíz popular impredecible y por sus sesgos autoritaristas y antioligárquicos. También por sus vínculos internacionales con poderosos capitales cubanos de Miami. |
A recent opinion poll indicates that European citizens believe that the food safety situation has deteriorated over the last 10 years, and one consumer in three still does not trust the quality of produce. | Un estudio reciente indica que la situación en materia de seguridad alimentaria se ha deteriorado en los últimos diez años, y uno de cada tres consumidores sigue desconfiando de la calidad de los productos. |
Today's man does not trust the Myth of Prometheus, so exalted in the last century (Fichte chose him as the symbol of his ideology; Goethe dedicated an ode and a dramatic fragment to him and Marx placed him among the saints and martyrs). | El hombre actual desconfía del mito de Prometeo, tan exaltado en el siglo pasado - Fichte lo escogió como símbolo de su ideología, Goethe le dedicó una oda y un fragmento dramático y Marx lo situó en un lugar distinguido entre los santos y mártires. |
The father does not trust Reuben to be his successor. | El padre no confía en Rubén para ser su sucesor. |
This bureaucracy does not trust the masses but fears them. | Esta burocracia no confía en las masas; les teme. |
Find out why she does not trust our police. | Descubre por qué ella no confía en la policía noruega. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
