Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
North Korea has, however, provided no documents or evidence to support these claims. | Sin embargo, Corea del Norte no ha aportado ningún documento ni prueba para demostrarlo. |
List any documents or evidence which have been submitted in support of the complaint, and attach copies. | Enumérense los documentos o pruebas presentados en apoyo de la denuncia y adjúntense copias. |
The enterprises and the tax authorities concerned must comply with any request for information, documents or evidence made by the commission. | Las empresas y las autoridades fiscales de que se trate deberán dar curso a cualquier solicitud de la comisión encaminada a obtener informaciones, medios de prueba o documentos. |
In the case of an urgent request, the documents or evidence produced in response shall, at the request of the Court, be sent urgently. | En el caso de una solicitud urgente y cuando la Corte lo pida, los documentos o pruebas incluidos en la respuesta serán transmitidos con urgencia. |
If documents or evidence subsequently found to be false by a firm court ruling have influenced the decision; | Si en la resolución han influido esencialmente documentos o testimonios declarados falsos por sentencia judicial firme, anterior o posterior a la resolución; |
The Commission has the power to demand relevant documents or evidence from any person or summon any person to give statements of fact as provided by law. | La Comisión tiene facultades para ordenar a cualquier persona que proporcione documentos o pruebas pertinentes o para ordenar la comparecencia de cualquier persona a fin de que preste declaración de conformidad con la ley. |
Ask the Department of Public Prosecution to request the competent judge to order the search of public or private places, the inspection of personal goods or the seizure of documents or evidence that might be useful in the investigation. | Solicitar al Ministerio Público para que éste requiera al juez competente el allanamiento de lugares públicos o privados, la requisa personal y el secuestro de documentación o elementos útiles para la investigación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
