Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This project developed the technical documents needed to support the proposal to expand the protected area. | Este proyecto buscó generar los documentos técnicos que daban soporte a la propuesta de expansión del área de conservación actual. |
The technical documents needed for being able to work with the microdata is included in every one of their respective zip files. | La documentación técnica necesaria para poder trabajar con los microdatos está incluida en cada uno de los ficheros zip correspondientes. |
Will the State provide free notaries or judges to write up the public documents needed to become legally recognized? | ¿Brindará el Estado gratuitamente los notarios o los jueces para hacer las escrituras públicas necesarias para que sean reconocidas legalmente? |
Probate research companies have access to private databases and know how to obtain the genealogical documents needed to establish heirship. | Las empresas de investigación testamentaria tienen acceso a bases de datos privadas y saben cómo obtener los documentos genealógicos necesarios para establecer la herencia. |
Requests for copies of shipping documents needed to apply for tax refund requests may take up to 30 business days to fulfill. | Las solicitudes de copias de los documentos de envío necesarios para solicitar la devolución de impuestos pueden tardar hasta 30 días hábiles. |
In turn, in 2005, special commissions set up by the Judicial and Legal Council drafted regulatory documents needed for the conduct of judicial activities. | También en 2005, comisiones especiales creadas por el Consejo Juridicojudicial prepararon los proyectos de instrumentos normativos necesarios para la actividad judicial. |
To date, the Commission has completed its work on the technical documents needed for considering coastal States' submissions on delimitation cases. | Hasta la fecha, la Comisión ha completado su labor relacionada con los documentos técnicos necesarios para examinar las presentaciones de los Estados ribereños sobre los casos de delimitación. |
We get your documents, review them, estimate your refund, complete any additional documents needed for your application and send them to the tax office. | Recibimos sus documentos, los revisamos, estimamos su reembolso, completamos cualquier documento adicional necesario para su solicitud y los enviamos a la oficina de impuestos. |
GRUPOTEC will carry out all the necessary projects, plans, environment studies, management and urbanisation, as well as advice, monitoring and procedures of the technical and administrative documents needed for the development of the land. | GRUPOTEC se encargará de realizar todos los proyectos necesarios, planeamiento, medioambiente, gestión y urbanización, así como el asesoramiento, seguimiento y tramitación de los documentos técnicos y administrativos necesarios para el desarrollo de los terrenos. |
I would also like to ask the Commission how things stand with the joint statement of the Council and the European Parliament concerning the security of the original documents needed in order for a visa to be issued. | Quisiera además preguntar a la comisión cuál es la postura de la declaración conjunta del Consejo y el Parlamento Europeo con respecto a la seguridad de los documentos originales necesaria para expedir un visado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
