Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algunos casos se trata de copias transcritas de los documentos originales. | In some cases these are transcribed copies of the originals. |
Todas son copias de documentos originales tempranos y tienen algunas diferencias. | All are copies of earlier originals and differ slightly. |
Si envía documentos, envíe solamente copias y no sus documentos originales. | If you send documents, make certain they are copies and not the originals. |
No puedo leer tampoco los documentos originales del proceso, porque son en escrito antiguo. | I cannot read the documents in the case, because they are written in old manuscript. |
Se archivarán los documentos originales relativos a cada asunto para cada comunicación que se resuma. | An original case file shall be kept for each summarized communication. |
Todavía está prohibida la publicación de los 24 volúmenes de 5.396 documentos originales de Fátima del Padre Alonso. | Father Alonso's 24 volumes of 5,396 original Fatima documents are still banned from publication. |
Almacenamiento y presentación de documentos originales, tanto internos como externos. | Storage and filing of original documents, both internal and external. |
Toda la redacción presente también existió en los documentos originales. | All redaction present also existed in the original documents. |
Recuerde: no envíe documentos originales con su queja. | Remember: do not send original documents with the complaint. |
Los documentos originales deben ser enviados por correo con el pago. | The original documents must be mailed with the payment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
