Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Enumérense los documentos o pruebas presentados en apoyo de la denuncia y adjúntense copias. | List any documents or evidence which have been submitted in support of the complaint, and attach copies. |
¿Qué documentos o pruebas tengo que dar a mi propietario para terminar mi contrato de arrendamiento si soy una víctima? | What documents or proof do I need to give to my landlord to get out of my lease if I am a victim? |
En el caso de una solicitud urgente y cuando la Corte lo pida, los documentos o pruebas incluidos en la respuesta serán transmitidos con urgencia. | In the case of an urgent request, the documents or evidence produced in response shall, at the request of the Court, be sent urgently. |
Y cualquier objeción hecha a documentos o pruebas presentada por la defensa ha sido escuchada por el Tribunal y se ha tomado una decisión al momento. | And any objection which has been made to documents or to evidence by defendants' counsel has been heard by the Tribunal and has been decided at the time. |
Las autoridades chinas rebatieron la supuesta práctica de la Comisión de no aceptar nuevos documentos o pruebas que requieran verificación una vez finalizado el ejercicio de verificación al que pertenecen. | The GOC contests the Commission's alleged practice not to accept new documents and evidence which require verification after the end of the verification session to which they belong. |
Las autoridades chinas también rebatieron la práctica de la Comisión de no aceptar nuevos documentos o pruebas que requieran verificación una vez finalizado el ejercicio de verificación al que pertenecen. | The GOC further contested the Commission's practice not to accept new documents and evidence which require verification after the end of the verification session to which they belong. |
La Comisión tiene facultades para ordenar a cualquier persona que proporcione documentos o pruebas pertinentes o para ordenar la comparecencia de cualquier persona a fin de que preste declaración de conformidad con la ley. | The Commission has the power to demand relevant documents or evidence from any person or summon any person to give statements of fact as provided by law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
