¿Sus documentos comerciales de Word importantes han desaparecido o se han deshecho intencionalmente por alguien? | Have you found your critical business Word documents missing, or intentionally trashed by someone? |
La falta de documentos comerciales o de despacho de aduanas puede provocar que sus mercancías se atasquen en la aduana. | Missing commercial or customs clearance documents can lead to your goods becoming stuck at customs. |
Es bien sabido que cada compañía a nivel mundial debe elaborar multitud de documentos comerciales y financieros en muchos idiomas. | That's a common knowledge, every global company is required to produce a multitude of commercial and financial documents in many languages. |
El sector retail ha sido pionero en la implantación de tecnología de la información para el intercambio electrónico de datos y documentos comerciales. | The retail sector has been a pioneer in the rollout of information technology for exchanging business data and documents electronically. |
TRADUCCIÓN (inglés-español): Ofrecemos traducciones rápidas, confiables y precisas de una amplia variedad de documentos comerciales, públicos, literarios, científicos y técnicos. | TRANSLATION (English-Spanish): We offer prompt, reliable and accurate translations of a wide variety of business, legal, literary, scientific and technical documents. |
Las exportaciones y la globalización de la producción exigen, cada vez más, la legalización de documentos comerciales, técnicos y personales en diferentes países y lenguas. | Export and globalization of production increasingly require the legalization of commercial, technical, and personal documents for multiple countries and languages. |
Dichos registros incluirán documentos comerciales que contengan la siguiente información: | Such records shall include commercial documents containing the following information: |
¿Cuáles son las opciones para preparar documentos comerciales internacionales? | What are my options to prepare international trade documents? |
¿Cuáles son las opciones para cargar documentos comerciales internacionales? | What are my options for uploading international trade documents? |
El nombre de «Banon» debe aparecer obligatoriamente en las facturas y documentos comerciales. | The name ‘Banon’ must appear on invoices and commercial documents. |
