Documentaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muchos documentaban sus mensajes de forma escrita.	Many recorded their messages in written form.
Sí, parece que lo documentaban todo.	Yeah, it looks like they documented everything.
No obstante, no se documentaban sistemáticamente el seguimiento y los informes sobre los pagos.	However, payment monitoring and reporting were not systematically documented.
Aunque se observó algún progreso, las evaluaciones no se realizaban ni documentaban en forma sistemática.	Although progress was noted, appraisals were not systematically performed or documented.
La muestra se completaba con una serie de fotografías que documentaban sus construcciones in situ.	The exhibition was rounded off by a series of photographs showing his constructions in situ.
Dos semanas antes de las elecciones, los periódicos documentaban el recuento diario de asesinatos, desapariciones y secuestros.	Two weeks before the elections the papers documented the daily toll of assassinations, disappearances and kidnappings.
Luego, sus obras fueron utilizadas como evidencia legal, ya que documentaban las cámaras de gas de Auschwitz.	Later on his works, which document the gas chambers in Auschwitz, were used as legal evidence.
Artistas conceptuales y de performance aprovecharon los espacios abandonados de esta metrópolis mientras fotógrafos y cineastas documentaban su trabajo.	Conceptual and performance artists took advantage of the abandoned spaces of this metropolis while photographers and filmmakers documented their work.
Renunció a su vida y se mudó a Juárez, comenzó a escribir historias que documentaban a las mujeres desaparecidas.	She gave up her life; she moved to Juarez. She started to write the stories which documented the disappeared women.
Encontramos investigaciones sobre trabajadores humanitarios, periodistas y trabajadores sociales que documentaban depresión, agotamiento y trauma y estrés secundarios a niveles altos.	We could find research on humanitarian workers, journalists, and social workers that documented depression, burnout, and secondary stress and trauma at high rates.