Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El doctorando es un ingeniero o un graduado máster (bac+5).
The doctoral student is an engineer or masters graduate (bac+5).
Procedimiento a seguir por el doctorando (consulta el diagrama)
Procedure to be followed by the candidate (see diagram)
Actualmente doctorando en Historia Medieval por la UNED.
Currently PhD student in Medieval History from the UNED.
Y hace unos 7 años, tuvimos un doctorando de Australia.
And then about seven years ago, we had a research student from Australia.
El doctorando, debe seleccionar las asignaturas más adecuadas para su tesis.
The Doctoral student should select the most appropriate subjects for his thesis.
Hilbert fue Lindemann del doctorando en Königsberg.
Hilbert was Lindemann's doctoral student in Königsberg.
Presentación del doctorando, con posibilidad de emplear Power Point (15 minutos).
Doctoral student presentation, with the possibility of using PowerPoint (10 minutes).
Si es admitido como doctorando, el número de idiomas aumenta a dos.
If you are admitted as a doctoral candidate, the number of languages increases to two.
También orientará al doctorando en todas las cuestiones relativas a la investigación.
He will also guide the student in all matters relating to the investigation.
El/la doctorando/a tiene derecho a tener uno de los originales.
The PhD candidate has the right to one of the originals.
Palabra del día
la capa