Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Open your hearts and accept docilely my appeals.
Abrid vuestros corazones y aceptad con docilidad Mis llamadas.
The missionary, likewise, must listen and docilely follow His teachings.
El misionero, igualmente hijo y enviado, debe escuchar y seguir dócilmente sus enseñanzas.
When a believer follows him docilely, he can leave a lasting trace in history.
Cuando el creyente lo sigue dócilmente, es capaz de dejar un rastro duradero en la historia.
The task for humans will be to be more flexible and to docilely serve the market.
La tarea que se asigna a los seres humanos será mostrase más flexibles y servir dócilmente al mercado.
Do Do, too, could use some food but for the moment he sits docilely under the table at my feet.
Do Do, también, podría usar más comida, pero por el momento se sienta dócilmente bajo la mesa a mis pies.
This mercenary force, probably recruited and paid by the CIA, is seeking to install a force-based regime that will docilely serve US interests.
Esta fuerza mercenaria, muy probablemente reclutada y pagada por la CIA, busca instaurar un régimen de fuerza que servirá dócilmente los intereses estadounidenses.
Some people do not even form the questions inside themselves, but docilely accept what they hear, without challenge, without curiosity, without inquisitive inclination.
Alguna gente ni siquiera forma la pregunta en su interior si no que dócilmente aceptan lo que escuchan, sin desafío, sin curiosidad, sin inclinación inquisitiva.
Today, I would like to cry out to all of you gathered here and to all Christians: Open yourselves docilely to the gifts of the Spirit!
Hoy a todos vosotros aquí reunidos y a todos los cristianos, quiero elevar mi voz: Abríos con docilidad a los dones del Espíritu!
Josefa, that had by now twentytwo years, docilely followed the suggestion of the manager, although, in the intimate of his soul, it felt powerful the attraction for the Sacred Heart.
Josefa, que tuvo ya veintidós años, dócilmente siguió el consejo del director, aunque, en el ìntimo de su el alma, sintiera potente el atractivo por el Sagrado Corazón.
The Security Council was ignored and then had to undergo the humiliation of docilely accepting a predatory war that had earlier been opposed by a majority of its members.
El Consejo de Seguridad fue ignorado y asistió después a la humillación de aceptar dócilmente una guerra de rapiña a la que antes se habían opuesto la mayoría de sus miembros.
Palabra del día
la lápida