Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tipo de investigación es transversal, descriptivo y concluyente, se aplicaron 560 encuestas el 22 de septiembre de 2017, con 40 encuestadores divididos en dos grupos, cada uno con superviso, a cargo de un docente investigador. | The type of research is transversal, descriptive and conclusive, 560 surveys were applied on September 22, 2017, with 40 interviewers divided into two groups, each with supervision, by a researcher. |
Asimismo, Bernardo Pozos, regidor de Educación y Cultura, delegado de la presidenta municipal; el docente investigador de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) Paulino Arellanés; y el representante de la EMAP Josiel Vargas. | Also, Bernardo Pozos, director of Education and Culture, delegate of the municipal president; the researcher of the Benemérita Autonomous University of Puebla (BUAP) Paulino Arellanés; and the representative of GEAP Josiel Vargas. |
Los otros dos indicadores de alto rendimiento hacen referencia al Profesorado extranjero, que mide la ratio entre el profesorado docente investigador con una nacionalidad que no sea la española y el número total de académicos, y las Publicaciones regionales. | The other two high-performance indicators refer to international faculty, which measures the ratio of non-Spanish teaching and research staff with respect to the total number of academics, and the regional publications. |
El ámbito de protección de este procedimiento abarca al alumnado de la universidad y al personal con vinculación laboral o funcionarial de la UAB: personal docente investigador (PDI) y personal de administración y servicios (PAS) que así lo soliciten. | This procedure applies to all students and all staff who has labour or public relationship with the UAB: teaching and research staff (PDI) and administration and services staff (PAS) who may request it. |
El Ámbito de protección de este procedimiento abarca el estudiante de la universidad y el personal con vinculación laboral o funcionarial en la UAB: personal docente investigador (PDI) y personal de administración y servicios (PAS) que así lo soliciten. | The scope of this protocol includes all students and all civil servants and staff employed at UAB: teaching and research staff (PDI) and administration and services staff (PAS) who may wish to initiate the procedure. |
Docente Investigador Universidad Nacional de Asunción. | Researcher of the National University of Asunción. |
Investigador, realizador de televisión, documentalista, guionista, crítico de cine y televisión y docente investigador de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá. | Researcher, television producer, documentary filmmaker, script writer, film and television critic, and faculty researcher at the Universidad Jorge Tadeo Lozano in Bogotá. |
Se explican fundamentos básicos de Planes Postdoctorales y se incluye como ejemplo: el caso de un docente investigador de una Universidad Argentina, en el contexto de la colaboración sur-sur. | Postdoctoral basics are explained Plans and is included as an example: for a researcher teacher University of Argentina, in the context of south-south cooperation. |
Se explican fundamentos básicos de Planes Postdoctorales y se incluye como ejemplo: el caso de un docente investigador de la Universidad Nacional de Misiones, en el contexto de la colaboración sur-sur. | Postdoctoral basics are explained Plans and is included as an example: for a researcher teacher University of Argentina, in the context of south-south cooperation. |
Aplicación DIGE (Difference in Gel Electrophoresis) es el proyecto aprobado y financiado por los Fondos Concursables de Investigación Científica y Tecnológica(Focicyt) es dirigido por Jamie Morante, docente investigador de la UTEQ. | Application DIGE (Difference in Gel Electrophoresis) is the project approved and financed by the competitive funds of scientific research and technology (Focicyt), directed by Jamie Morante, Research Professor of the UTEQ. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
