Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenéis que hacer la genuflexión, pero muchos de los pastores que os deje para guiar el rebaño no os dejan que doblen las rodillas ante Él.
You have to genuflect, but many of the pastors I left to guide the flock do not allow you to bend your knees before Him.
Tiéndanse de espaldas, doblen las rodillas con las plantas de los pies sobre el suelo y coloquen las palmas de las manos en el suelo a la altura de los hombros.
Lie on your back, bend your knees with your feet flat on the ground, and put your palms down flat by your shoulders.
Esto no detendrá a los capitalistas en su búsqueda para intimidar a los trabajadores con el cierre de fábricas tan fácilmente como una caja de fósforos a menos que le doblen las rodillas al gran capital.
This will not stop the capitalists from seeking to intimidate and threaten working people with closing down factories as easily as matchboxes unless they bend the knee to big capital.
Con las piernas separadas así, doblen las rodillas hasta que no se sientan cómodos.
With your legs apart like this, bend your knees until it's no longer comfortable.
Palabra del día
el inframundo