Dobleguen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Y crees que podemos confiar en que no nos dobleguen?	And do you think we can trust them not to double-cross us?
Escucha, no puedes dejar que las pérdidas te dobleguen, ¿verdad?	Listen, you can't let loss break you, right?
Escucha, no puedes dejar que las pérdidas te dobleguen, ¿verdad?	Listen, you can't let loss break you, right?
Entonces, habiendo entrado al campo del servicio, primero dobleguen al cuerpo y, segundo, corrijan los sentidos.	So, having gone into the field of service, first 'bend the body', and second, 'mend the senses'.
Pretenden que el mundo gire en torno a sí, o que las personas se dobleguen en función de lo que quieren.	They claim that the world revolves around him, or that people bow down depending on what they want.
El primer paso es el servicio karma yoga, dobleguen al cuerpo, lo que disciplinará al cuerpo y lo mantendrá apto para su propósito.	The first step is service—karma yoga, 'bend the body', which will discipline the body and keep it fit for its purpose.
Este informe deja claro qué tipo de sanciones les esperan a los Estados miembros que no se dobleguen ante las órdenes de la Comisión Europea.	This report makes it clear what kind of sanctions await Member States which do not bend to the commands of the European Commission.
En este tiempo, el cuerpo demanda que se dobleguen, que inclinen la cabeza, que doblen el cuello, que aflojen los puntos de conjunción en su cuerpo físico.	To bend yourself, to bow your head, to bow your neck, to loosen the points of conjuncture within your physical body is what the body demands at this time.
Si la Unión Europea y los Estados miembros se toman realmente en serio la CPI, deben ofrecer una compensación económica y comercial, recurriendo a todos los medios a su alcance, a los países que no se dobleguen a las amenazas de los Estados Unidos.	If the European Union and the Member States are really serious about the ICC, they must give those countries that refuse to bow to US threats economic and commercial compensation using all the means at their disposal.
Dobleguen al cuerpo como para que su prakruthi cambie para servir a otros.	Bend the body so that the prakruthi of the body will change in serving others.