Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un hombre con doble ciudadanía holandesa y marroquí fue arrestado. | A man with dual Dutch-Moroccan citizenship has been arrested. |
Abdulhadi tiene doble ciudadanía: bahreiní y dinamarquesa. | Abdulhadi has dual Bahraini and Danish citizenship. |
Estoy tramitando la doble ciudadanía italiana. | I am in the process of dual Italian citizenship. |
¿Deberían permitirse a los inmigrantes a Finlandia tener estatus de doble ciudadanía? | Dual Citizenship Should immigrants to Finland be allowed to hold dual citizenship status? |
Idan, que tiene doble ciudadanía estadounidense e iraquí, intentaba renovar su identificación nacional durante el desfile. | Idan, who has dual US and Iraqi citizenship, was trying to get her national ID renewed during the pageant. |
Este científico –de doble ciudadanía suiza y estadounidense– es uno de los mayores expertos en el lenguaje corporal de estos animales. | The scientist with dual Swiss-US citizenship, is one of the leading experts in the fish's body language. |
En efecto, es esencial hacer valer esa característica original de la integración europea que consiste en ofrecer a los europeos una doble ciudadanía: nacional y europea. | It is crucial to highlight this original feature of European integration, which consists in providing Europeans with dual national and European citizenship. |
A las islas del Pacífico, Marshall, Micronesia y Palau, actualmente bajo libre asociación con los Estados Unidos nunca se les fue ofrecida y no tienen libre asociación con doble ciudadanía estadounidense. | The Pacific Islands of Marshall, Micronesia, and Palau, the nations now in free association with the United States, were never offered and do not have free association with dual U.S. citizenship. |
Aquellos que tienen doble ciudadanía o trabajadores no residentes estarían obligados a pagar el impuesto a la renta sobre cualquier ingreso / ganancias derivado de otro lugar (fuera de Sri Lanka) según las pautas del Convenios para evitar la doble imposición. | Those holding dual-citizenship or non-resident workers would be bound to pay income tax on any income/profits derived from elsewhere (out of Sri Lanka) as per the guidelines of the Double Taxation Avoidance Treaties. |
Los Estados Unidos le permite mantener la doble ciudadanía. | The United States allows you to keep dual citizenship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
