Les dije que doblaran el pedido ayer. | Oh, I told them to double the order yesterday. |
Miró su boca con una intensidad que hizo que a ella se le doblaran las rodillas. | He watched her mouth with a heat that made her knees weak. |
El director no quería que me doblaran, así que tuve que aprender seis o siete piezas. | The director didn't want to overdub the music so I had to learn six or seven pieces. |
Las finanzas casi doblaran la adquisición y desarrollo actual, permitiendo que IFF cree unas 53 casas asequibles para familias trabajadoras. | The funding will nearly double the acquisition and rehab underway, enabling IFF to create an additional 53 affordable homes for working families. |
En su informe, Marketing Interactivo Forecast de EE.UU., desde 2011 hasta 2016, la tecnología y la firma de investigación de mercado Forrester predicen que las ofertas diarias eventualmente se doblaran. | In its report, U.S. Interactive Marketing Forecast, 2011 to 2016, technology and market research firm Forrester predicts that daily deals will eventually fold. |
Exigieron un rescate de veinte talentos, pero César se indignó ante esta miserable cantidad y, temiendo por su reputación, ordenó a sus raptores que doblaran la cifra. | They demanded a ransom of twenty Talents of gold, but Caesar was outraged at this paltry sum and, fearing his reputation, he commanded his captors to double the figure. |
Yo les aseguro que cuando venga lo que está escrito, cuando venga la lluvia de señales del cielo y salgan de dentro de la tierra, todos los hombres doblaran rodillas. | I assure you that men will bend their knees when what has been written arrives and when the rain of Signs falls from the sky and comes out of the earth. |
Puse las fotos en mi portafolios para que no se doblaran. | I put the photographs in my portfolio so they wouldn't get creased. |
No doblarán sus rodillas a Baal. | They will not bow the knee to Baal. |
Toque la parte anterior de la planta del pie y los dedos se doblarán. | Touch the ball of the foot and the toes curl over. |
