Y repito: doblar la rodilla! | And I repeat: genuflect! |
Porque tal vez ella no lo sabe, pero se escribe a la derecha en el Misal: doblar la rodilla! | Because maybe she does not know, but it is written right on the Missal: genuflect! |
Variación 5: Estirar las piernas, y luego doblar la rodilla derecha. | Variation 5: Stretch the legs, then bend the right knee. |
Nosotros no debemos doblar la rodilla ante los dioses extraños. | We must not bend the knee to strange gods. |
Ahora es el momento de doblar la rodilla ante el Salvador. | Now is the time to bend the knee before the Saviour. |
Que nadie debe doblar la rodilla ante un sacerdote. | That no one ought to bow the knee before a priest. |
Ahora solo tienes que doblar la rodilla. | Now you just got to bend the knee. |
Me operaron diez veces y aún no puedo doblar la rodilla. | Had 10 operations, and I still can't bend my knee. |
¿No ves que no puedo doblar la rodilla? | Do you not see I cannot bend my knee? |
No, primero tienes que doblar la rodilla. | No, you need to bend the knee first. |
