Hey, do you want to meet up after this? | Oye, ¿quieres reunirte después de esto? |
Why do you want to meet up so suddenly? | ¿Por qué me querías ver de repente? |
So, uh, when do you want to meet up? | Entonces... ¿cuándo quieres que nos encontremos? |
So do you want to meet up again? | ¿Quieres que nos veamos otra vez? |
Anyway, do you want to meet up later? | Bueno, me pagan en mano ¿quieres quedar más tarde? |
Great. 'It's cash in hand. Anyway, do you want to meet up later?' Yeah, yeah, of course. | Genial. Bueno, me pagan en mano ¿quieres quedar más tarde? Sí, sí, claro. |
When do you want to meet up for coffee? - Does today suit you, or do you prefer tomorrow? | ¿Cuándo quieres quedar para tomar café? - ¿Cómo te va hoy, o prefieres mañana? |
Do you want to meet up to grab a cup of coffee? | ¿Quieres que nos encontremos para tomarnos una taza de café? |
Do you want to meet up later tonight? | ¿Quieres quedar mas tarde esta noche? |
Do you want to meet up to grab a cup of coffee? | ¿Quieres reunirte conmigo para tomar un café? |
