Wow! Not only do you translate, but you even look out for our product quality!! | ¡Guau! No solo traducen, sino además nos ayudan a mejorar la calidad nuestros productos. |
In how many languages do you translate? | ¿A cuántos idiomas traducen? |
What languages do you translate to? | ¿A qué idiomas traducen? |
How do you translate? | ¿Cómo te lo traduzco? |
Which languages do you translate? | ¿A qué idiomas traducen? |
Which languages do you translate? | ¿Con qué idiomas trabajan? |
Once you've decided that PRECEDE-PROCEED provides a good model for your intervention, how do you translate it into action? | Una vez que se haya decidido que PRECEDER-PROCEDER ofrece un buen modelo para la intervención particular, ¿cómo transformarlo en acción? |
The values you speak of are ultimately true, of course, but how do you translate that into life and living? | Los valores de los que ustedes hablan son de la verdad última, por supuesto, pero ¿cómo ustedes cambian lo que es la vida y cómo vivirla? |
Krishnamurti: Why do you translate what has been said in very simple language into your own words - why can't you see what is being said? | Krishnamurti: ¿Por qué traduce usted en sus propias palabras aquello que ha sido expresado en un lenguaje muy simple? ¿Por qué no puede ver lo que se está haciendo? |
The WDL focuses on significant primary materials, including manuscripts, maps, rare books, recordings, films, prints, photographs, and other types of primary sources. How do you translate the content? | La Biblioteca Digital Mundial se centra en materiales fundamentales relevantes, incluyendo manuscritos, mapas, libros poco comunes, partituras musicales, grabaciones, películas, grabados, fotografías, dibujos arquitectónicos y otras clases de fuentes primarias. |
