Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When do you feel happy?
¿En qué momento te sientes feliz?
On a personal note, do you feel happy when you wake up in the morning, or do you also feel sad sometimes?
En una nota personal, ¿se siente usted feliz cuando se despierta en la mañana, o bien, se siente también a veces infeliz?
There is a certain amount of continuity, but it's the same way there's continuity that gets a little rust spot that you have to sand off and do a little repainting, "You take these happy pills, and do you feel happy?"
Hay cierto grado de relación, pero al igual que guarda relación una reja de hierro con algunas manchitas de óxido que tienes que lijar y repintar, "¿Tomás estas pastillas y entonces eres feliz?".
Do you feel happy when you're with your mum?
¿Te sientes feliz cuando estás con tu mamá?
Do you feel happy most of the time?
¿Se siente feliz la mayor parte del tiempo?
Do you feel happy now?
¿Te sientes feliz ahora?
Do you feel happy, safe here?
¿Se siente felíz, seguro?
Do you feel happy?
¿Te sientes feliz?
Do you feel happy with foreigners?
Eres feliz con los extranjeros?
Do you feel happy? Why?
Te consideras feliz? Porque?
Palabra del día
el aguacero