Tell me, do you feel anything unusual? | Dime, ¿sientes algo inusual? |
When you look at me, do you feel anything at all? | Cuando me miras ¿sientes algo? |
When you look at the triptych on the wall behind your desk, do you feel anything? | ¿Cuándo miras el tríptico de la pared detrás de tu mesa, sientes algo? |
So, do you feel anything? | Así que... ¿sientes algo? |
When you look at those people below and you take their lives, do you feel anything? | Cuando mira a las personas de abajo... y le quita la vida, ¿siente algo? |
My dear, do you feel anything strange? | ¿No nota nada extraño? |
When you first meet the person or hear his or her name, do you feel anything special? | Cuando te encuentras por primera vez con la persona o cuando oyes su nombre ¿sientes algo especial? |
I mean, do you feel anything at all, or is it all just part of the day's work? | Quiero decir, ¿sientes algo... o es solo parte del día de trabajo? ¿Respira profundo o algo así? |
Do you feel anything when you see us in the sun? | ¿Acaso Ud. no siente nada cuando nos ve de sol? |
Do you feel anything when he does this? | ¿Sientes algo cuando te hace esto? |
