Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
There are two basic types of multiples: identical/monozygotic and fraternal/dizygotic.
Hay dos tipos básicos de múltiplos: idéntica / monocigóticos y fraternal / dicigóticos.
The most common type of multiples is fraternal/dizygotic multiples.
El tipo más común de múltiplos es múltiplos fraternales / dicigóticos.
Though they appear to be normal, they are dizygotic twins who share a single functional brain.
A pesar que parecen ser normales, son gemelos dicigóticos que comparten un único cerebro funcional.
They interviewed both monozygotic and dizygotic twins, full siblings, half siblings and siblings without any bloodline connection.
Entrevistaron tanto a gemelos monocigóticos como dicigóticos, hermanos enteros, medio-hermanos, y hermanos sin conexión sanguínea.
The strength of the association was higher in fraternal twins (dizygotic) than identical twins (monozygotic).
La fuerza de la asociación era más alta en mellizos (bivitelinos o dicigóticos) que en gemelos (univitelinos o monocigóticos).
From the measurements of intelligence carried out on siblings or dizygotic or non-identical twins, we can make two independent comments.
De las medidas de la inteligencia efectuadas en hermanos o gemelos dicigóticos o mellizos podemos hacer dos comentarios independientes.
Such studies consist of comparing the difference in concordance between identical or monozygotic twins (MZ) and fraternal or dizygotic twins (DZ).
Consiste en comparar la diferencia de concordancia entre gemelos idénticos o monocigóticos (MC) y gemelos fraternales o dicigóticos (DC).
In dizygotic twins, if one has a genetic disorder there is a 50 % chance that the other twin will have it too.
En los gemelos dicigóticos, si uno tiene un trastorno genético hay un 50% de probabilidades de que el otro gemelo también lo tenga.
To establish the expected correlation, in the case of siblings and dizygotic or non-identical twins, we would have to start with some theoretical hypotheses.
Para determinar la correlación esperada, en el caso de hermanos y gemelos dicigóticos, no idénticos o mellizos, habría que partir de algunas hipótesis teóricas.
Because fraternal, or dizygotic, twins are 2 separate fertilized eggs, they usually develop 2 separate amniotic sacs, placentas, and supporting structures.
Debido a que los gemelos fraternos, o dicigóticos, son 2 óvulos diferentes fertilizados, generalmente desarrollan 2 sacos amnióticos separados, 2 placentas y 2 estructuras de soporte.
Palabra del día
el estanque