Divya | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una vida sagrada (divya) es más importante que una larga vida (deergha).	A sacred life (divya) is more important than a long life (deergha).
También se usan los términos divya yuga y chatur-yuga.	The terms divya–yuga y chatur–yuga are also used.
De daivī, divya viene, la palabra sánscrita.	From daivī, divya comes, the Sanskrit word.
Cuando el jivan mukta consigue entrar en divya deha él se convierte en uno con la Eternidad, un para-mukta.	When the jivan mukta gets into divya deha he becomes one with Eternity, a paramukta.
En literatura siddha nosotros encontramos los siguientes tipos de cuerpos, el sthula-deha, el yoga-deha, el siddha-deha, el Pranava o mantra deha y el jnana o divya deha.	In Siddha literature we come across the following types of bodies- the sthula-deha, the yoga-deha, the siddha-deha, the pranava or mantra deha and the jnana or the divya deha.
Es altamente interesante e instructivo anotar el proceso que adoptó el gran maestro de yoga Sri Krisna para transformar su cuerpo material en un divya deha cuando deseó dejar el mundo.	It is highly interesting and instructive to note the process which the great yoga master Sri Krsna adopted for transforming his material body into a divya deha when he desired to leave the world.
En Bogar 700, encontramos referencias para el método de preparación de la medicina más grande – muppu – recurriendo a la cual el cuerpo se convertirá en divya deha, un cuerpo inmortal de oro.	In Bogar 700, we find a reference to the method of preparation of the greatest of medicines -muppu-by advocating which, the body will turn into divya deha, an immortal golden body.
Después de su matrimonio, que fue contratado en amor con Parvati e incluso después de cien (Shiva Mahapurana pone como 'mil') años de divya '- dos tercios del total duración de la vida de Brahma, que no había salido de ella.	After his marriage, he was engaged in love with Parvati and even after a hundred (the Shiva Mahapurana puts it as 'thousand') 'divya' years - two-third of Brahma's total life-span, he had not come out of it.
Divya, no creo que esto sea algo que puedas arreglar.	Divya, I don't think this is something that you can fix.
Usted no lo consigue, Divya no puede hacer tal cosa.	You don't get it, Divya can never do such a thing.