Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Básicamente, algunas de estas nuevas tecnologías no están cruzando la división geográfica o incluso socioeconómica. | Some of these new technologies just aren't crossing the geographical or even socioeconomic divide. |
Su producción es descentralizada con la contribución de los Centros Cooperantes para el registro de la división geográfica y administrativa de sus países. | Its production is decentralized, with the Cooperating Centers helping record the geographic and administrative divisions of the respective countries. |
Se ha acentuado la división geográfica y política del país, aunque las diferencias entre los programas de los distintos partidos tienden a ser escasas. | The geographical and political divide in that country has deepened, although there tends to be little difference between the programmes of the various parties. |
Uno de ellos era la división geográfica del área metropolitana. | One step was to geographically divide the metropolitan area. |
Mediante MGFS la división geográfica es transparente para todas las aplicaciones y protocolos implementados. | Through MGFS, geographical division is transparent for all applications and protocols implemented. |
Bueno, sin duda sortea la división geográfica. | Well, it definitely bridges the geographical divide. |
La isla de Whetstone es una división geográfica del estado de San Andreas. | Whetstone is a county in the southwest of the State of San Andreas. |
Ahora bien, su disponibilidad no debería basarse en la división geográfica de Europa. | But the availability of this should not be due to a geographical divide in Europe. |
La División de Servicios de Supervisión y la división geográfica correspondiente seguirán vigilando la actuación de esa oficina. | DOS and the concerned geographic division will continue to monitor the performance of this office. |
Algo tan básico como la división geográfica entre periodistas urbanos y rurales puede interponerse en el camino a la solidaridad profesional. | Something as basic as the geographical divide between rural and urban journalists can get in the way of professional solidarity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
