Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el reglamento figuran normas sobre la división administrativa del país y las funciones que realizarán los hospitales. | The legislation comprises rules on the division of the country into districts and the functions to be carried out by hospitals. |
Por otra parte, el 37,7% de los 844 discapacitados de tres municipios de un Estado y una división administrativa que toman parte en los mencionados proyectos son niños. | Moreover, 37.7 per cent of the 844 disabled persons in the three townships in one state and one division, taking part in the above-mentioned projects, are children. |
La organización está soportada por una secretaría ejecutiva, la inspectoría general, la división de planificación y capacitación, la división administrativa y financiera, entre otros. | The Office is supported by an Executive Secretariat, an Inspectorate-General, a Planning and Training Division, an Administrative and Financial Division, etc. |
El ciclo superior abarca dos años de enseñanza a tiempo completo en el régimen técnico (división administrativa y comercial, paramédica y social y técnica general) y en el régimen de formación de técnicos. | The higher cycle includes two years of full-time education in the technical stream (administrative and commercial paramedical and social, and general technical divisions) and in the technical training stream. |
Esta magnífica obra, coeditada por el Departamento de Política Territorial y Obras Públicas del Gobierno catalán, es el primer volumen de una serie de siete que sigue la división administrativa y de planificación territorial catalana. | This magnificent work, co-edited with the Government of Catalonia's Ministry of Town and Country Planning and Public Works, is the first in a series of seven volumes dedicated to the seven Catalan administrative and planning divisions. |
División administrativa y territorial. | Administrative and territorial division. |
La División Administrativa y de Personal también se encarga de las adquisiciones, el control del inventario, y, en forma coordinada con la Fundación Carnegie, las cuestiones relacionadas con los edificios. | The Administrative and Personnel Division is also responsible for procurement, inventory control and, in liaison with the Carnegie Foundation, building-related matters. |
Se compone de cuatro Divisiones: la División de Estudios y Evaluaciones, la División Técnica, la División de Promoción y la División Administrativa y Financiera, además del Gabinete del Director Ejecutivo. | It is made up of four Divisions–the Survey & Assessment Division, the Technical Division, the Promotion Division and the Administrative & Financial Division, in addition to the Office of the Executive Director. |
Atolón Kaafu es una división administrativa de las Maldivas. | Kaafu Atoll is an administrative division of the Maldives. |
La isla de Rodrigues es la décima división administrativa del país. | The island of Rodrigues forms the country's 10th administrative division. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
