Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él corrió por todo el lugar y estaba ocupado divisando.
He ran all over the place and was busy sight-seeing.
Leo, según este mapa ya deberíamos estar divisando las montañas.
We should be in sight of the mountains by now.
Se desliza alrededor de la esquina del área de Fergal y se detiene, divisando a Gabrielle.
He eases around the corner of Fergal's area and stops, spotting Gabrielle.
Si aquí vemos solamente la pesadumbre de Pablo, no estamos divisando todo el cuadro.
If we only see Paul's grief here we are missing the full picture.
Arriba, excelente vista del entorno ya árido, divisando a lo lejos el volcán Lanín.
Up, excellent view of the environment already arid, sighting the volcano in the distance Lanín.
A unos 1.500 metros, se abrirá el paracaídas y descenderás lentamente divisando las espectaculares dunas de Maspalomas.
Then at 1500 metres feel your parachute open and drift slowly down onto the the spectacular dunes of Maspalomas.
Xena dirige una mirada al rostro de Gabrielle, y mira alrededor, divisando un pequeño lugar cerrado junto el muro.
Xena takes one look at Gabrielle face, and looks around, spotting a small, square enclosure build against the wall.
Y, los versículos 8-9 hablan sobre un atalaya que se encuentra sobre las ruinas de Jerusalén divisando a los cautivos que retornan.
And, verses 8-9 speak of watchmen standing among the ruins of Jerusalem spotting the returning captives.
Sin embargo, los expertos, los cooperantes occidentales en las tierras altas centrales, están divisando un rayo de esperanza.
Despite this, insiders in the shape of Western development workers in the central highlands, detect a glimmer of hope.
Esta es la plataforma ideal para un magnífico vídeo divisando el atardecer desde el restaurante, o una serie de fotos bien iluminadas recorriendo el menú degustación.
This is the ideal platform for a magnificent sighting video the sunset from the restaurant, or a series of photos well-lit touring the tasting menu.
Palabra del día
el tema