Ahora divisan un puntito de luz tratando de invadir sus moradas. | Now you espy a pinpoint of light trying to invade your dwellings. |
Ya divisan las muy tenues luces de gas de la ciudad. | They already see the very dim gas lights of the city. |
Se divisan algunos nubarrones en el horizonte. | There are a few dark clouds on the horizon. |
Los leones la divisan y se precipitan hacia adelante. | The lions spot her and rush forward. |
Enfrente de la playa se divisan pequeños islotes, que ofrecen hermosas vistas. | In front of the beach you can make out small islets, offering beautiful views. |
Desde la ventana emancipadora se divisan sombras tenebrosas. | Fearful shadows are perceived from the emancipator window. |
Desde sus muros se divisan las postales más típicas de la ciudad de Ibiza. | From its walls you can see the postcards more typical of the city of Ibiza. |
Se divisan malos tiempos, ¿no crees? | In kind of a bad spot, ain't you? |
Lopud es una de las islas Elafitas que se divisan desde Dubrovnik hacia el norte. | Lopud is one of the Elaphiti Islands that can be seen from Dubrovnik in the north. |
Desde el Mirador de La Atalaya se divisan los caseríos de Las Cuevas, Caidero y Chajunco. | From the Mirador de La Atalaya you can see the villages of Las Cuevas, Caidero and Chajunco. |
