Divinis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El clero rechazó y por tanto fue castigado con la suspensión a divinis.	The clergy refused and therefore he was punished with the suspension to divinis.
En 1991 fue suspendido a divinis.	In 1991 he was suspended a divinis.
Pero no le digas a nadie, Por favor,, de lo contrario la Autoridad Eclesiástica nos suspende a divinis.	But do not tell anyone, Please, otherwise the Ecclesiastical Authority suspends us peep.
Quien no lo haga ipso facto será suspendido a divinis y será retirado de su cargo.	Whoever does not do this will be ipso facto suspended a divinis and will lose his current office.
El cura Alessandro Minutella No ha sido expulsado del estado clerical, pero se suspendió primero a divinis y luego excomulgado.	The priest Alessandro Minutella It has not been dismissed from the clerical state, but it was first suspended peep and then excommunicated.
Un punto de referencia, querido y buscado, por muchos sacerdotes al límite, en la cuerda floja, suspendidos a divinis, excomulgados y pluriexcomulgados.	A point of reference, beloved and sought out, by many borderline priests, priests on the razor's edge, suspended a divinis, excommunicated and excommunicated again.
Aún más, en 1976 Monseñor fue suspendido ab ordinum collatione –de ordenar diáconos y sacerdotes– y más tarde a divinis –de todas las funciones sagradas, incluyendo la de celebrar la Misa.	Additionally, in 1976 the archbishop was suspended ab ordinum collatione—from ordaining deacons and priests—and later a divinis—from all sacred functions, including saying Mass.
Ya que algunas personas que me escriben están confundidas sobre la significación de los términos, déjeme explicar: Una suspensión 'a divinis' es un castigo que solo puede ser infligido por infracciones ciertas y reales.	Since some people who write me are confused about the meaning of these terms, let me explain. A suspension 'a divinis' is a punishment that can only be inflicted for certain real infraction(s).
Aunque hasta ahora el reverendo Alexander Minutella No ha sido expulsado del estado clerical, después de haber sido suspendido antes a divinis, excomunión a continuación incurrido tarde, No puede ejercer legítimamente el ministerio sagrado.	Although until now the Reverend Alexander Minutella It has not been dismissed from the clerical state, after being suspended before peep, then later incurred excommunication, It can not legitimately exercise the sacred ministry.
La Fraternidad Sacerdotal San Pío X recuerda con dolor la condena infligida en 1976 a Monseñor Lefebvre, declarándolo suspendido a divinis por su apego a esta misa y por su categórico rechazo de las reformas.	The Priestly Society of Saint Pius X remembers with great sorrow the condemnation of 1976 whereby Archbishop Marcel Lefebvre found himself suspens a divinis because of his attachment to that Mass and his categorical refusal of the reforms.