Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un ántrax está compuesto por algunos diviesos (forúnculos) cutáneos.
A carbuncle is made up of several skin boils (furuncles).
Naparom de la manzanilla usan para el lavado de las heridas que supuran, las úlceras, los abscesos (diviesos).
Naparom from a camomile use for washing of suppurating wounds, ulcers, abscesses (chirev).
En la medicina pública se emplean las hojas para prikladyvanija a las heridas, los diviesos, las cortaduras y las úlceras; en unos casos ponen las hojas arrugadas, en otros - enteros y envuelven las zonas dolorosas por los pañuelos calientes o sukonkami.
In national medicine leaves for applying to wounds, chirjam, to cuts and ulcers are used; in one cases put the rumpled leaves, in others - whole and shroud sore points in warm scarfs or sukonkami.
Los diviesos de la respuesta hacia abajo a la manera que el ganado se alimentan.
The answer boils down to the way the cattle are fed.
El té de las hojas de la milenrama beben a la hemorroide, los diviesos y débil mensual krovjah.
Tea from yarrow leaves drink at hemorrhoids, chirjah and weak monthly blood.
Lo aceptan también a los diviesos, las úlceras y los abscesos dentro, así como para uso externo.
Accept it also at chirjah, ulcers and abscesses as inside, and naruzhno.
Las úlceras viejas, las mucho tiempo heridas que supuran, los diviesos etc. se curan con éxito por el jugo de la milenrama.
The old ulcers long suppurating wounds, chiri and so forth successfully recover juice from a yarrow.
Son los enfermos, que tienen uno detrás de otra a lo largo de bastante el largo tiempo unos abscesos y los diviesos que agotan el enfermo.
There are patients who have one after another throughout enough long time abscesses and chiri, exhausting the patient.
Se aplican a muchas enfermedades, especialmente a las cortaduras, las heridas, las anguillas, los diviesos, las úlceras, lishajah y las enfermedades de los ojo.
They are applied at many illnesses, especially at cuts, wounds, eels, chirjah, ulcers, lishajah and illnesses of eyes.
Palabra del día
el cementerio