Un chalazión a menudo se desarrolla tras un orzuelo interno (también llamado divieso). | A chalazion often develops following an internal hordeolum (also called a stye). |
Síntomas: Un chalazión a menudo se desarrolla después de un orzuelo interno (otra palabra para orzuelo es divieso). | Symptoms: A chalazion often develops after an internal hordeolum (another word for hordeolum is stye). |
Nunca exprima un divieso ni intente perforarlo en casa, porque esto puede propagar la infección y empeorarla. | Never squeeze a boil or try to cut it open at home, because this can spread the infection and make it worse. |
Sin embargo, muchas infecciones de estaf pueden ser tratadas por un método de drenaje del absceso o divieso y tal vez no requiere antibióticos. | However, many staph skin infections may be treated by draining the abscess or boil and may not require antibiotics. |
Pero si la mancha blanca se estuviere en su lugar, y no se hubiere extendido, es la cicatriz del divieso, y el sacerdote lo declarará limpio. | But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean. |
La bacteria estaf, incluyendo MRSA, pueden causar infecciones de piel que puede aparecer un grano o un divieso y puede ser rojo, hinchado y doloroso, o tener pus u otro drenaje. | Staph bacteria, including MRSA, can cause skin infections that may look like a pimple or boil and can be red, swollen, painful, or have pus or other drainage. |
