Eso era antes de que el banco dividiera mi préstamo a la mitad. | That was before the bank cut my loan in half. |
Cuando estoy con ella, es como si me dividiera en dos. | When I'm with her, it's like I'm split in two. |
¿Cuál de los dos iba a ser yo cuando me dividiera? | Which of the two would I be when it split? |
O supongamos que se dividiera en mitad y mitad. | Or suppose it was divided half and half. |
Le dije que lo dividiera en tres partes. | I told him to make it in three parts. |
El general Westmoreland temía que Vietnam del Sur se dividiera en dos. | General Westmoreland feared that South Vietnam would be cut in two. |
El UNFPA sugirió que se dividiera la adjudicación con otro licitante. | UNFPA suggested a split award to this and another bidder. |
Y no puedes seguir haciendo como si no nos dividiera. | And you can't keep pretending that it's not coming between us. |
Es posible que nuestro artista dividiera su tiempo entre Tournai y Bruselas. | Rogier may have divided his time between Tournai and Brussels. |
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. | Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. |
