Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many Mesoamerican cities were divided into quarters or barrios. | Muchas ciudades mesoamericanas estuvieron divididas en sectores o barrios. |
The city was divided into quarters and began to defend against zombies. | La ciudad se dividió en barrios y comenzó a defenderse de los zombis. |
The camp is divided into quarters. | El campo está dividido en secciones. |
Originally, and up to the end of the 12th century, the urban territory of Florence was divided into quarters. | Originalmente, y hasta el final del siglo 12, el territorio urbano de Florencia era dividido entre barrios. |
Where too many seeds have been sown, the dish can be divided into quarters which are marked with a permanent pen. | Cuando se han sembrado demasiadas semillas, la caja Petri puede dividirse en cuartos, evidenciados con marcador indeleble. |
Higher up stand the arms divided into quarters; the first and the fourth show a boar, and the second and the third a star with eight points. | En la parte superior figuran sus armas, divididas en cuartos, en el primero y cuarto un jabalí, y en el segundo y el tercero una estrella de ocho puntas. |
The town is in Seravezza historically divided into quarters which, periodically, every year compete for the Palio, folk event in place since 1956, similar to that, perhaps best known, of Siena. | La ciudad está en Seravezza históricamente dividida en cuartos que, periódicamente, cada año compiten por el Palio, folk caso en el lugar desde 1956, similar a la que, tal vez más conocido, de Siena. |
Some laws were passed that regulated, in a univocal way, an heterogenons community made up of people with different experiences and thoughts and, in order to keep the traditions of every single group, the town was divided into quarters. | Fueron promulgadas algunas leyes que regularan, de forma unívoca, una comunidad heterogénea compuesta por gente con experiencias y pensamientos diferentes y, para conservar y guardar las tradiciones de cada grupo individual, la ciudad fue dividida en barrios. |
This sensation is a response from the brain, in particular the cortex (or cerebrum) area, which is divided into quarters of the frontal lobe, occipital lobe, temporal lobe, and parietal lobe, and powers higher brain functions—like action and thought. | Esta sensación es una reacción cerebral, que se origina más específicamente en la corteza (que se divide en los lóbulos frontal, occipital, temporal y parietal), fomentando el desempeño de la actividad cognitiva y el pensamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
