Me divertiré con ella por el camino. | I shall amuse myself with her on the way. |
Voy a hacerlo. De hecho, me divertiré más que Fletcher. | In fact, I'm gonna have a better weekend than Fletcher. |
Lo dudo, pero me divertiré viendo como lo intenta. | I doubt it, but I'd enjoy watching you try. |
Me divertiré un par de noches. | I'll have fun for a couple of nights. |
De ahora en adelante, solo me divertiré. | From now on, I'm just out for the ride. |
Cuando llegue a Nueva Orleans, me divertiré, pero no hasta entonces. | When I arrive in New Orleans I shall enjoy myself, but not until then. |
Pero, esta vez me divertiré un poco. | Besides, this time I too would have some fun. |
Y esta es la primera vez que me divertiré con él. | And this is the first time I've ever had any fun out of it. |
Bien, me divertiré por mi cuenta. | Fine, I'll have fun on my own. |
Pero, esta vez me divertiré un poco. | And this time I could have some fun too. |
