Ésta era otra faceta de su comportamiento que divertía a Daigotsu. | It was another facet of his behavior that amused Daigotsu. |
Todo el mundo se divertía y la multitud estaba muy tranquila. | Everyone was having fun and the crowd was really peaceful. |
Incluso él no estaba seguro de que le divertía tanto. | Even he wasn't quite sure what amused him so. |
Simplemente me divertía un poco con mi amigo, Sr. Russell. | That was me just having a little fun with my friend, Mr. Russell. |
Era una afición un poco rara, pero le divertía. | It was an unusual hobby, but it kept her amused. |
La ironía de ello divertía al Señor Oscuro. | The irony of that amused the Dark Lord. |
Sus ojos insinuaban un secreto que la divertía. | Her eyes hinted at a secret that amused her. |
La gente se divertía y el grupo siguió aumentando. | People enjoyed themselves and the group kept growing. |
La cuestión es que nunca me divertía con él. | The thing is, I never really had any fun with him. |
Al principio este nuestro nuevo oficio nos divertía muchísimo. | At the beginning our new trade amused us greatly. |
