Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Which will propel a gravity tractor to the asteroid in time to divert it?
¿Que propulsará un tractor gravitatorio hacia el asteroide a tiempo para desviarlo?
The path of each soul is strictly defined, and no one has the power to divert it.
El camino de cada alma se define estrictamente, y nadie tiene el poder para desviarlo.
It was hard because they had to completely change the direction instead of just divert it towards the sky.
Fue difícil porque tuvieron que cambiar completamente la dirección en lugar de simplemente desviarla hacia el cielo.
This reflects the complexity of the anti-globalization movement and the way in which the social-democratic currents are trying to divert it.
Ello refleja la complejidad del movimiento anti-globalización y la manera en que las corrientes socialdemócratas quieren desviarlo.
Then they must try to divert it from its own aims and make it an instrument for their party rule.
Luego, debían intentar desviarla de sus propias aspiraciones y convertirla en un instrumento para el gobierno de su partido.
Donor-supported programmes should genuinely add to the statistical capacity within the country rather than divert it.
Los programas que cuentan con apoyo de donantes deberían incrementar realmente la capacidad estadística dentro del país, en lugar de desviarla para otros fines.
Donor-supported programmes should genuinely add to the statistical capacity within the country rather than divert it.
Los programas que cuentan con apoyo de donantes deben incrementar realmente la capacidad estadística dentro del país, en lugar de desviarla para otros fines.
What happens when a type of Qi is unpleasant and we put our intention to divert it to any other site through a mirror?
¿Que ocurre cuando un tipo de Qi nos resulta desagradable y ponemos nuestra intención en desviarlo a cualquier otro sitio mediante un espejo?
The success was based on many things, from size of the asteroid, to the method used divert it, and how early it was spotted.
El éxito estaba basado en muchas cosas, desde el tamaño del asteroide al método empleado para desviarlo y lo pronto que había sido detectado.
On the other hand, it may be enough to discredit it, and there have been many attempts to weaken and divert it, as we know.
Por otra parte, puede que sí sea suficiente para desacreditarlo, y se han producido varios intentos de debilitarlo y modificarlo, como sabemos.
Palabra del día
el renacuajo