Divergían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No obstante, las opiniones sobre esta cuestión divergían en cierta medida.	Opinions on this issue, however, differed to a certain extent.
A pesar del espíritu de cooperación, los puntos de vista divergían mucho todavía.	Yet despite the cooperative spirit, views were still quite divergent.
Cuanto más se reunían y más acuerdos firmaban, más divergían posteriormente.	The more they met and signed agreements, the more they disagreed subsequently.
Algunos oradores divergían de esa opinión.	Some other speakers were of a different view.
¿Por qué ellos divergían?	Why have they diverged?
No obstante, las opiniones divergían con respecto a la relativa prioridad que había de asignarse a los distintos temas.	The views varied, however, as regards the relative priority to be assigned to the topics.
Las opiniones divergían en cuanto al mejor modo de abordar el tema desde el punto de vista del procedimiento.	Views differed as to how to deal with the matter from a procedural point of view.
La tecnología y la ciencia que antes divergían tienen una nueva oportunidad de la que todos nos beneficiaremos.	The technology and the science that previously diverged thus have a new opportunity that we will all benefit from.
Pero las palabras en éste no divergían de los hechos, sino que se limitaban a comentarlos y aclararlos.	There was no lack of proclamations, however, the word was not divorced from the deed, but was a comment on it.
Las posiciones o perspectivas iniciales de las partes durante las conversaciones indirectas y directas divergían ampliamente en todos los aspectos importantes.	The starting positions or visions of the parties during the proximity talks and the direct talks were far apart on all main issues.