Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
So, Jenna, is SCU still being a distant diva?
Bueno, Jenna, ¿aún no sabes nada de la UCS?
And they call me a diva.
Y dicen que yo soy el "divo".
What am I supposed to do, diva? Yeah?
¿Qué quieres que haga, linda?
DIVA laboratory test for monitoring infection
Prueba de laboratorio DIVA para el seguimiento de la infección
Implementation of a DIVA strategy
Puesta en práctica de una estrategia DIVA
That plan shall be in accordance with a DIVA strategy and contain at least the following information:
Dicho plan estará en línea con una estrategia DIVA y contendrá, como mínimo, la siguiente información:
In both cases vaccination with stamping out using this DIVA strategy resulted in eradication of the field virus.
En ambos casos, la vacunación acompañada con el sacrificio utilizando esta estrategia DIVA dio lugar a la erradicación del virus de campo.
One of those conditions is that a ‘DIVA’ (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) strategy is employed.
Una de esas condiciones es que se utilice una estrategia «DIVA» (diferenciación de los animales infectados y de los animales vacunados).
As an alternative or in addition, testing for field exposure may be performed on the vaccinated birds itself by using DIVA laboratory tests.
Como alternativa o por añadidura, podrán realizarse pruebas de exposición de campo en las propias aves vacunadas mediante pruebas de laboratorio DIVA.
To induce serological response against N3 neuraminidase which can act as a marker to Differentiate Infected from Vaccinated Animals (DIVA strategy).
Induce una respuesta serológica frente a la neuraminidasa N3 la cual puede actuar como un marcador para diferenciar animales vacunados de animales infectados (estrategia DIVA).
Palabra del día
el guion